Наши преподаватели. Юлия Драгун: «При изучении языка эффективным является изучение традиций, культурных особенностей и привычек испанцев»

Чем привлекателен испанский язык и что необходимо для его изучения, нам рассказала преподаватель  специализированной школы испанского языка «PapaEspañol» Юлия Драгун, которая помогает слушателям осваивать один из самых темпераментных языков. Юлия окончила Минской государственный лингвистический университет, владеет тремя языками, а также регулярно повышает свои навыки и квалификацию.

—  Юлия, как Вы открыли для себя испанский язык? Чем он привлек Вас?

— Испанский язык я открыла для себя во время поездки с группой белорусских детей, организованной фондом «Независимая помощь детям», с проживанием в испанской семье. Он привлек меня красивым произношением, легкостью и доступностью освоения (через два месяца я свободно общалась с носителями языка), а также возможностью свободного общения во многих испаноязычных странах мира. Знание языка позволяет изучать литературу, историю, культуру страны изнутри.

— Как Вы решили, что свяжете свою жизнь именно с испанским языком? Отличается ли он от других европейских?

— За время многочисленных поездок в Испанию эта страна стала для меня второй родиной, а испанский язык – вторым родным языком. Углубленное изучение испанского языка в лингвистической гимназии позволило не забывать его. А поступление в университет поспособствовало  совершенствованию полученных знаний и приобретению  как теоретических, так и практических основ методики преподавания иностранного языка.

Да, испанский язык отличается от других европейских языков. Он входит в романскую группу языков, иберо-романскую подгруппу и считается самым распространенным романским языком.

— Знаете ли Вы другие иностранные языки?

— Да, английский и итальянский.

—Исходя из своего опыта, можете ли Вы назвать формулу успеха, которая позволит выучить испанский язык как можно быстрее?

— После освоения теоретических основ языка, я считаю, необходима практика общения в испаноязычной стране. Это поможет закрепить результат.

—Что в испанском языке дается легче всего, а что вызывает наибольшее затруднение?

— Как правило, не вызывает трудностей произношение и чтение, а вот грамматика, особенно времена, требует усилий в изучении.

— Какие дополнительные методы обучения Вы советуете своим студентам?

— Дополнительно слушателям я рекомендую прослушивание песен на испанском языке и, конечно, просмотр фильмов. Кроме того, очень эффективным является изучение традиций, культурных особенностей и привычек испанцев. При возможности я организую встречи для слушателей с носителями языка, прибывшими в Беларусь для изучения русского языка.

— Вы строгий учитель?

— Скорее, не строгий, а требовательный. Так как для успешного освоения языка необходимо обязательное изучение указанных мной материалов.

— Посещали ли Вы испаноязычную страну?

— Да, ежегодно ездила в Испанию, на протяжении 10 лет  (по 2-3 месяца в году).

— Важно ли при изучении испанского иметь возможность общения с носителями языка?

— Это одна из самых важных составляющих успеха. Сегодня, благодаря социальным сетям, несложно найти такое общение.