Сколько времен в испанском языке? Отличия, лайфхаки, примеры
Испанский язык по праву считается одним из самых легких для изучения. Единственное, что может напугать новичков — количество времен глагола. По оценке лингвистов их тридцать два, но в разговорной и письменной речи обычно применяется шестнадцать. Когда используется каждое время? Что обозначает? Как отличить одно от другого? Разбираемся вместе.
Времена глаголов в изъявительном наклонении
- Presente de indicativo — это настоящее время в простой форме. Используется, когда говорят о процессе или действии, которое происходит в момент речи. Имеет три спряжения в зависимости от окончания -еr, -ar, -ir.
Пример: Hablamos en voz alta — Мы говорим громко.
- Pretérito perfecto — прошедшее совершенное время. Законченное однократное действие, которое произошло в прошлом, но неразрывно связано с настоящим. Это могут быть новости, жизненный, опыт, факты.
Пример: Уа os lo he explicado — Я вам уже все объяснил.
- Pretérito indefinido — простое прошедшее время. Выражает однократное, завершенное к моменту речи действие или несколько последовательных действий.
Пример: Anteayer visitamos por primera vez el museo del Prado — Вчера мы впервые посетили музей Прадо.
- Pretérito imperfecto — незавершенное, длящееся действие без четкого начала и конца. Может быть регулярным и повторяющимся. Также используется при согласовании времен в косвенной речи.
Пример: En los аños noventa Ana estudiaba en la universidad — В девяностых годах Анна училась в университете.
При изучении испанского языка часто возникает путаница между тремя основными прошедшими временами. Чтобы их отличить, необходимо задать вопросы: когда произошло действие и был ли результат? Imperfecto произошло давно и обозначает процесс. Perfecto — недавно и результат. Indefinido — давно и результат.
- Pretérito pluscuamperfecto обозначает действие, которое завершилось до какого-то момента в прошлом, но связанное с ним. Это время в испанской лингвистике называют «давнопрошедшее».
Пример: Ayer para las diez ya habíamos discutido este asunto — Вчера к десяти часам мы уже обсудили эту проблему.
- Pretérito anterior de indicativo выражает действие, которое началось сразу после завершения другого процесса ранее.
Пример: Apenas me hube acostado, sonó el despertador — Как только я лег в постель, зазвонил будильник.
- Futuro simple — будущее время в простой форме. Может иметь временное значение и модальное. Во временном выражает действие, которое совершится после момента речи.
Пример: El verano que viene iremos a Chile — Следующим летом мы отправимся в Чили.
В модальном значении выражает вероятное действие или предположение. ¿Vivirás en la calle Goya? — Неужели ты живёшь на улице Гойя?
- Futuro perfecto — будущее совершенное, длительное время, которое произойдет в будущем и завершится раньше указанного момента.
Пример: Para el quince de octubre habremos terminado este trabajo — К пятнадцатому октября мы закончим эту работу.
Времена испанских глаголов в сослагательном наклонении
- Presente de Subjuntivo — выражает возможное, желательное действие, которое пока не произошло в реальности. Главное отличие от других времен глагола — субъективная оценка. Это самая эмоциональная форма, которую лингвисты сравнивают с капризной дамой. В Subjuntivo всегда два субъекта, поэтому его легко отличить. В Presente действие происходит в настоящем времени.
Пример: Siento que no hagan nada — Сожалею, что они ничего не делают.
- Perfecto de Subjuntivo подходит для сложных предложений, когда главная часть находится в настоящем времени, а придаточное — в прошедшем.
Пример: Espero que Juan haya vuelto — Я надеюсь, что Хуан вернулся вовремя.
- Imperfecto de Subjuntivo — обозначает описание действий в прошлом, которые длились неопределенное время. Как и во всех Modo Subjuntivo действие происходит не в реальности, а в голове говорящего.
Пример: Еsperaba que hiciera sol — Я надеялся, что будет солнечно.
- Pluscuamperfecto de Subjuntivo применяется в случаях, когда главная часть предложения стоит в прошедшем времени, а относящееся к нему действие в придаточном произошло еще раньше.
Пример: Esperaba que Ana hibiera vuelto el dia antes — Я надеялся, что Анна вернулась днем раньше.
- Futuro imperfecto de Subjuntivo применяется, когда надо описать незавершенную ситуацию, которая произойдет в будущем времени.
Пример: Quise que comieres — Я хочу, чтобы ты поел.
Времена испанских глаголов в условном наклонении
- Potencial simple — простое время, выражает действие, которое произойдет после момента речи (будущее в прошедшем).
Пример: Me dijo que vendría el domingo — Он сказал, что приедет в воскресенье.
В модальном значении выражает желательное действие.
Пример: Podríamos llegar a ser amigos — Мы могли бы стать друзьями.
- Potencial perfecto — сложное время, которое обозначает желаемое действие или действие, которое может произойти. В отличие от Potencial simple образуется при помощи вспомогательного глагола haber и причастия.
Пример: La madre pensó que cuando el marido volviera los niños ya se habrían acostado — Мать подумала, что когда муж вернется, дети уже лягут спать.
Времена глаголов в повелительном наклонении
- Modo imperativo — повелительное наклонение, передает приказ, инструкцию, побуждение что-то сделать.
Пример: ¡Habla conmigo! — Поговори со мной!
Времена глаголов в испанском языке — это сложная система с подводными камнями. Почти к каждому правилу есть исключения. Отдельно спрягается группа отклоняющихся глаголов. Но и в этой теме можно сделать немало интересных открытий! Главное, осваивать времена глаголов поэтапно, шаг за шагом. Все правила спряжения выстроятся в логичную классификацию, если пройти курсы испанского в школе PapaEspañol.
Надеемся наша статья была полезной для вас. А выучить язык с нуля и свободно заговорить на нем поможет PapaEspañol – специализированная школа испанского. Занятия проходят онлайн и офлайн, есть взрослые, подростковые и детские группы. Предоставляются услуги корпоративного обучения.
