6 увлекательных мультфильмов для изучения испанского
«Step by step», шаг за шагом — главный принцип в изучении иностранного языка. Не стоит на начальном этапе браться за чтение общественно-политических газет на испанском или переводить средневековые баллады. Без определенных знаний это скорее оттолкнет от языка, вызовет неуверенность в своих силах. Рекомендуем начать с просмотра мультфильмов. Это поможет набрать словарь из повседневной лексики, познакомиться с интонацией и произношением носителей, погрузиться в культуру страны. Вы будете изучать испанский в ненавязчивой форме — одной из самых эффективных по мнению лингвистов. Процесс просмотра принесет удовольствие! Для этого мы выбрали шесть увлекательных мультфильмов на испанском языке, которые обязательно поднимут вам настроение.
1. Тайна Коко / Сосо (2017)
Испанский язык звучит не только на Пиренейском полуострове, но и в Латинской Америке. Мультфильм «Тайна Коко» от студии Pixar познакомит зрителя с культурой Мексики: жизнью в мелких деревушках, семейным укладом, а главное, празднованием Дня мертвых. Язык оригинала — английский с вкраплением испанских слов, но, конечно же, есть и испанский вариант.
В центре сюжета двенадцатилетний мальчик Мигель, который мечтает стать знаменитым музыкантом. Когда-то его прадед блистал на сцене. Но сегодня музыка в семье Мигеля под строгим запретом из-за тайны, которую хранит прабабушка Коко. Герою предстоит спуститься в загробный мир, подружиться со скелетом Гектором, найти своего покойного кумира. И, конечно, раскрыть тайну Коко.
Создатели картины серьезно подошли к работе — изучали историю Дня мертвых и традиции Мексики. А песня «Recuérdame/Помни меня» получила премию Оскар.
2. Дон Кихот / Donkey Xote (2007)
Испания — страна корриды, хамона и, конечно, знаменитого произведения Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот». В мультфильме совместного производства Испании и Италии представлена интерпретация романа, правда, весьма вольная. Ведь историю рассказывают конь и осел! А у них сложилось собственное мнение о событиях.
Картина получилась светлой и юмористической. Создатели сохранили основную канву романа, добавив забавные детали и перипетии.
3. Кругосветное путешествие Элькано и Магеллана / Elcano y Magallanes. La primera vuelta al mundo (2019)
Испанцы — главные герои эпохи Великих географических открытий, отважные мореплаватели и предприимчивые торговцы. Мультфильм рассказывает о приключениях адмирала Магеллана и капитана Элькана в экзотических странах. Поход за специями обернется для них немыслимыми трудностями, из которых герои выйдут с гордо поднятой головой. Мультфильм особенно понравится всем, кто увлекается историей и хочет больше узнать о том, как путешественники открывали новые территории.
4. Фердинанд / Ferdinand (2017)
К корриде можно относиться по-разному: как к варварскому развлечению или как к аутентичной испанской традиции. Бык Фердинанд ненавидит бои с тореадором, опасность и крики на трибунах. Он любит цветы, в тайне мечтая о спокойной сельской жизни. По иронии судьбы, Фердинанда выбрали для участия в корриде как самого дикого и свирепого быка. Герой не может смириться и убегает. Его ждет большое путешествие, приключения и поиск новых друзей.
5. Вокруг света с Вилли Фогом / La vuelta al mundo de Willy Fog (1983)
Этот мультсериал напомнит о произведении Жюля Верна «Вокруг света за восемьдесят дней». В центре сюжета банкир Вилли Фог, который поспорил с коллегами, что обогнет земной шар всего за два с половиной месяца.
На кону — большая сумма денег, и соперники подсылают тайного агента. Он будет всеми силами мешать героям достичь цели и вернуться в указанный срок. Мультфильм поможет изучить новую лексику на темы транспорта, культуры и достопримечательностей.
6. Лунный флаг / Atrapa la bandera (2015)
Жизнеутверждающий мультфильм на тему освоения космоса. Самое время узнать, как будет «луна» и «скафандр» по-испански. Главному герою, подростку Майклу Годвину, предстоит помирить деда и отца, знаменитых астронавтов.
А еще — пробраться в космический корабль, полететь на спутник Земли и помешать планам врага. Все возможно в компании верных друзей! Семейные ценности, захватывающий сюжет и юмор — это основные достоинства картины.
Мультфильм отмечен престижной премией «Гойя».
Испанский кинематограф славится драмами и триллерами. Но и мультфильмы традиционно получают высокие оценки зрителей. Это как раз тот случай, когда можно совместить приятное с полезным. Не только выучить испанский, узнать больше о стране, но и надолго зарядиться хорошим настроением!
Надеемся наша статья была полезной для вас. А выучить язык с нуля и свободно заговорить на нем поможет PapaEspañol – специализированная школа испанского. Занятия проходят онлайн и офлайн, есть взрослые, подростковые и детские группы. Предоставляются услуги корпоративного обучения.
Записывайтесь на бесплатный пробный урок в школу PapaEspañol
