Futuro simple — простое будущее время: особенности, примеры, исключения
Сказать о действиях в будущем по-испански можно несколькими способами. И один из них — время Futuro simple. С его помощью рассказывают о событиях, которые произойдут после момента речи. Но это еще не все! Futuro simple — интересное и многогранное время. В модальном значении оно выражает возможное действие, гипотезу или удивление. Такие предложения переводят на русский язык с оттенком неуверенности. Часто используют наречия: возможно, неужели, может быть. Разбираемся в особенностях этой грамматической структуры, исключениях и употреблении в речи.
Схема спряжения Futuro simple
Простое будущее время образуется по формуле:
инфинитив всех трех спряжений + соответствующее окончание = El próximo año viajaré a Europa.
I спряжение multar — штрафовать | II спряжение encender — включать | III спряжение prohibir — запрещать | |
Yo | multaré | еncenderé | prohibiré |
Tú | multarás | еncenderás | prohibirás |
Él | multará | еncenderá | prohibirá |
Nosotros | multaremos | еncenderemos | prohibiremos |
Vosotros | multaréis | еncenderéis | prohibiréis |
Ellos | multarán | еncenderán | prohibirán |
Исключения из правил:
Сaber | cabré | cabrás | cabrá | cabremos | cabréis | cabrán |
Decir | diré | dirás | dirá | diremos | diréis | dirán |
Hacer | haré | harás | hará | haremos | haréis | harán |
Poder | podré | podrás | podrá | podremos | podréis | podrán |
Poner | pondré | pondrás | pondrá | pondremos | pondréis | pondrán |
Querer | querré | querrás | querrá | querremos | querréis | querrán |
Saber | sabré | sabrás | sabrá | sabremos | sabréis | sabrán |
Salir | saldré | saldrás | saldrá | saldremos | saldréis | saldrán |
Tener | tendré | tendrás | tendrá | tendremos | tendréis | tendrán |
Venir | vendré | vendrás | vendrá | vendremos | vendréis | vendrán |
Haber | habré | habrás | habrá | habremos | habréis | habrán |
Обратите внимание на однокоренные глаголы: contener — tener, mantener — tener, poner — suponer. Они будут спрягаться так же, как слова-исключения.
Futuro simple во временном значении
Главная функция будущего времени — рассказать о событиях, которые произойдут после момента речи.
Примеры: Comeré pizza para la cena está noche [comeré ˈpitsa ˈpaɾa la ˈθena está ˈnot͡ʃe]. — Я съем пиццу на ужин сегодня вечером.
El próximo verano, terminaré mis estudios universitarios, viajaré por diferentes países para conocer nuevas culturas. Recorreré las calles de ciudades históricas [el ˈpɾoksimo beˈɾano, terminaré mis esˈtuðjos universitarios viajaré poɾ difeˈɾentes paˈises ˈpaɾa konoˈθeɾ nuevas culturas recorreré las calles de ciudades históricas]. — Следующим летом я закончу учебу в университете, буду путешествовать по разным странам, познакомлюсь с новыми культурами. Я пройдусь по улицам исторических городов.
Слова-маркеры Futuro simple:
- mañana – завтра;
- pasado mañana – послезавтра;
- la próxima semana – на следующей неделе;
- el próximo fin de semana – на следующих выходных;
- el próximo mes – в следующем месяце;
- el próximo año – в следующем году;
- la semana que viene – на следующей неделе;
- el fin de semana que viene – в следующие выходные;
- el mes que viene – в следующем месяце;
- más tarde – позже;
- luego – потом;
- un día – однажды;
- pronto – скоро.
Futuro simple в модальном значении
Используется для выражения догадки, неуверенности, предположения, а также клятв, обещаний и даже приказов. В модальном аспекте действие Futuro simple происходит не в будущем времени, а в момент речи. Если глагол стоит в вопросительном предложении, в переводе на русский язык употребляется наречие неужели.
Примеры: Ahora ellos vivirán en Polonia [aˈoɾa ˈeʎos vivirán en poˈlonja]. — Кажется, теперь они живут в Польше.
¿No conoceréis a los vecinos del quinto? [no conoceréis los beˈθinos del ˈkinto]. — Неужели вы не знаете соседей с пятого этажа?
¡No te irás con tu padre! ¡Es un mal hombre! [no te irás kon tu ˈpaðɾe es un mal ˈombɾe]. — Ты не уйдёшь со своим отцом! Он плохой человек!
После знакомства с Futuro simple вы сможете рассказать собеседнику о своих планах на будущее, выразить удивление или неуверенность, высказать предположение. Это время, которое активно используется в повседневной речи на Пиренейском полуострове. В Латинской Америке чаще употребляют конструкцию: ir + a + инфинитив глагола = будущее время. Поэтому без Futuro simple не обойтись, если вы собираетесь в путешествие в Испанию или хотите сдать DELE.
Надеемся наша статья была полезной для вас. А выучить язык с нуля и свободно заговорить на нем поможет PapaEspañol – специализированная школа испанского. Занятия проходят онлайн и офлайн, есть взрослые, подростковые и детские группы. Предоставляются услуги корпоративного обучения.
Записывайтесь на бесплатный пробный урок в школу PapaEspañol
