Presente de indicativo: правила употребления, примеры и исключения
Настоящее время изъявительного наклонения — самое востребованное и употребимое в испанском языке, поэтому его изучают уже на первых занятиях. Presente de indicativo выполняет различные функции. Обозначает действие в момент речи или процесс, который происходит регулярно, обычно, всегда. Иногда используется в пословицах, поговорках и в художественной литературе в значении действия, произошедшего в прошлом. И даже заменяет повелительное наклонение!
Разбираемся в правилах употребления, основных исключениях и маркерах настоящего времени.
Формула образования Presente de indicativo
Основа инфинитива + окончание первого, второго или третьего спряжения = llaman a la puerta (звонят в дверь).
Напомним, что глаголы в испанском языке относятся к одному из трех спряжений в зависимости от окончания неопределенной формы:
- В l спряжении инфинитив оканчивается на -ar — hablar (говорить);
- Во ll спряжении инфинитив оканчивается на -еr — beber (пить);
- В lll спряжении инфинитив глагола оканчивается на -ir — vivir (жить).
I спряжение escuchar – слушать | II спряжение comprender — понимать | Ill спряжение abrir – открывать | |
yo | escucho | comprendo | abro |
tú | escuchas | comprendes | abres |
él | escucha | comprende | abre |
nosotros | escuchamos | comprendemos | abrimos |
vosotros | escucháis | comprendéis | abrís |
ellos | escuchan | comprenden | abren |
Примеры:
Enrique y yo hablamos en voz baja de un problema [enˈrike i ɟ͡ʝo hablamos en boθ ˈbaxa de un pɾoβˈlema]. — Мы с Энрике тихо обсуждаем проблему.
Aprendo a bailar la salsa y comprendo que ahora estoy contento y soy feliz [aprendo a baiˈlaɾ la ˈsalsa i komˈpɾendo ke aˈoɾa estoy konˈtento i soy feˈliθ]. — Я учусь танцевать сальсу и понимаю, что сейчас доволен и счастлив.
Usted lee en ruso mal [usˈteð lee en ˈruso mal]. — Вы плохо читаете по-русски.
Исключения: отклоняющиеся и неправильные глаголы испанского
Оказывается, в испанском языке есть две группы глаголов-исключений. Отклоняющиеся «отклоняются» от правил лишь в первом лице единственного числа и третьем лице единственного и множественного числа. У них меняется корневая гласная. А вот неправильные глаголы спрягаются особым, индивидуальным способом.
Среди отклоняющихся глаголов прослеживаются некоторые закономерности. Поэтому их разделили на шесть групп, которые подчиняются определенным правилам. Как же узнать, какой глагол перед вами, правильный или неправильный? Визуально — никак. Придется воспользоваться грамматическими справочниками или словарем.
1а группа e—ie atender (обслуживать). I и ll спряж-е | 1b группа o—ue recordar (помнить) | 2 группа e—i servir — служить | 3 группа e—ie mentir — лгать Ill спряж-е | 4 группа o—ue morir — умирать | 5 группа -cer/ducir—zco parecer — казаться | 6 группа -uir—y construir– строить | |
yo | atiendo | recuerdo | sirvo | miento | muero | parezco | construyo |
tú | atiendes | recuerdas | sirves | mientes | mueres | pareces | construyes |
él | atiende | recuerda | sirve | miente | muere | parece | construye |
nosotros | atendemos | recordamos | servimos | mentimos | morimos | parecemos | construimos |
vosotros | atendéis | recordáis | servís | mentís | morís | parecéis | construís |
ellos | atienden | recuerdan | sirven | mienten | mueren | parecen | construyen |
Примеры:
Los abuelos almuerzan temprano [los aˈβwelos almuerzan temˈpɾano]. — Бабушка и дедушка обедают рано.
Sergio prefiere el tren al avión [ˈseɾxjo prefiere el tɾen al aˈβjon]. — Серхио предпочитает поезд самолету.
Глаголы индивидуального спряжения не подчиняются общему правилу. Их необходимо выучить наизусть.
уo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
decir (говорить) | digo | dices | dice | decimos | decís | dicen |
ir (идти) | voy | vas | va | vamos | vais | van |
oír (слышать) | oigo | oyes | oye | oímos | oís | oyen |
hacer (делать) | hago | haces | hace | hacemos | hacéis | hacen |
haber (иметься) | he | has | ha | hemos | habéis | han |
dar (дать) | doy | das | da | damos | dais | dan |
poder (мочь) | puedo | puedes | puede | podemos | podéis | pueden |
poner (положить) | pongo | pones | pone | ponemos | ponéis | ponen |
querer (хотеть) | quiero | quieres | quiere | queremos | queréis | quieren |
saber (знать) | sé | sabes | sabe | sabemos | sabéis | saben |
ser (быть) | soy | eres | es | somos | sois | son |
tener (иметь) | tengo | tienes | tiene | tenemos | tenéis | tienen |
traer (принести) | traigo | traes | trae | traemos | traéis | traen |
venir (приехать) | vengo | vienes | viene | venimos | venís | vienen |
estar (быть) | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
ver (смотреть) | veo | ves | ve | vemos | veis | ven |
Примеры:
Lo siento, pero no oigo nada [lo ˈsjento, ˈpeɾo no ˈoiɣo ˈnaða]. — Извините, но я ничего не слышу.
La enfermera le da una medicina al paciente [la eɱfeɾˈmeɾa le da ˈuna meðiˈθina al paˈθjente]. — Медсестра дает лекарство пациенту.
Слова-маркеры Presente de indicativo
Эти наречия и словосочетания часто употребляются с Presente de indicativo:
- ahora (сейчас);
- siempre (всегда);
- cada día (каждый день);
- cada año (каждый год);
- frecuentemente (часто);
- usualemente (обычно);
- a menudo (часто).
Изучив Presente de indicativo, вы сделали первый шаг к освоению времен испанского языка. Очень важно применять новые знания на практике. Доведите спряжение глаголов до автоматизма! Это достигается регулярными упражнениями, общением с носителями испанского, чтением и аудированием. Очень полезно думать на испанском, мысленно комментируя свои действия. Погрузитесь в этот мелодичный язык, и результаты вас приятно удивят!
Надеемся наша статья была полезной для вас. А выучить язык с нуля и свободно заговорить на нем поможет PapaEspañol – специализированная школа испанского. Занятия проходят онлайн и офлайн, есть взрослые, подростковые и детские группы. Предоставляются услуги корпоративного обучения.
Записывайтесь на бесплатный пробный урок в школу PapaEspañol
- Pretérito perfecto compuesto — сложное прошедшее время: правила образования и употребления
- Futuro simple — простое будущее время: особенности, примеры, исключения
- Все времена глаголов в испанском: маркеры, отличия, употребление в речи
- 6 увлекательных мультфильмов для изучения испанского
- Cuál против qué по-испански: в чем разница?
