Испанский в путешествии: какие полезные фразы и выражения стоит знать?

Знание иностранного языка не раз выручит в любом путешествии. Если вы отправляетесь в испаноязычное государство, то стоит подготовиться: пройти курсы разговорного языка, скачать приложение, приобрести разговорник. Помимо этого, желательно потратить время на изучение базовых фраз. Поверьте, вы не пожалеете. 

Каким фразам стоит уделить внимание

Итак, вы прилетели в испаноязычную страну. Чтобы узнать, куда идти, можете использовать универсальную фразу «¿Dónde está?» (дондэ эста) — «Где находится …?» и добавлять существительное в зависимости от ситуации. Например, такие как:

• la calle (ла сайе) — улица;
• un banco? (ун банко) — банк;
• un hotel (ун отель) — отель;
• una casa de cambio (уна каса дэ камбьё) — обменный пункт;
• el baño (эль банё) — туалет;
• un taxi (ун такси) — такси.
  

В ответ вам укажут направление, куда двигаться. Чтобы понять ответ, запомните вот эти выражения:

• a la derecha (а ла дэрэча) — правая сторона;
• a la izquierda (а ла изкьерда) — левая сторона;
• derecho (дэрэчо) — прямо впереди;
• en la esquina (эн ла эскина) — на углу;
• a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras (а уна куадра, а дос, трес, куатро куадрас) — В одном (двух, трех, четырех) кварталах.

Еще одна полезная фраза — это «Habla ruso / español?» (áбла русо / эспаньол?) – «Вы говорите по-русски/по-испански?». Ведь пребывание в зарубежной стране еще не означает, что все поголовно знают испанский. Кроме того, некоторые могут вполне понимать русскую речь.

Вопрос «cuanto vale?» («куанто бале?») означает «Сколько стоит?». Он поможет узнать цену на товар. Для этого можете использовать следующие конструкции: «кэриа эсо, куанто бале, пор фавор?» или «куанто бале эсо, пор фавор?». На кассе вас могут спросить: «кон тархета о эн эфективо?», что значит «Желаете расплатиться карточкой или наличными?» Ответить можно словами:

• tarjeta («тархета») – карточка;
• en efectivo («эн эфективо») – наличные.

В экстренной ситуации выручит выражение «¡Ayúdeme, por favor!» (айюдэмэ, пор фавор!), которое означает «Мне нужна помощь».

В ресторане и любом другом заведении питания вам помогут такие фразы, как:

• la carta («ла карта») – меню. Говорите «ла карта пор фавор», а не «меню, пор фавор», т. к. вас могут неверно понять и подать комплексный обед;
• cuenta («куэнта») — счет. «Счет, пожалуйста» будет произноситься так: «ла куэнта, пор фавор».

Еще несколько простейших выражений, без которых никак  не обойтись:

• Yo necesito (ё нэсэсито) — мне нужно (просто добавьте существительное);
• Me gustaría (мэ густариа) — мне хотелось бы (вежливая форма);
• ¿Tiene? (тьенэ)? — У вас есть?
• Yo tengo, yo no tengo (ё тенго, ё но тенго) — У меня есть, у меня нет;
• Yo entiendo, yo no entiendo (ё энтьендо, ё но энтьендо) — Я понимаю, я не понимаю;
• por favor (пор фавор) — пожалуйста;
• gracias (грасиас) — спасибо;
• si (си) — да;
• no (но) — нет.
• Принято употреблять выражения «но, грасиас» и «си, пор фавор».
• vale (бале) — окей, подходит (согласие);
  adios (адьёс) — до свидания, пока;
• hola (ола) — привет, здравствуйте. 

При чтении и произношении учитывайте то, что буква «Н» (аче) в испанском не произносится (например, «hola» произносится как «ола»), а буква «v» читается как «б», а точнее, что-то среднее между «б» и «в».

Разумеется, это лишь малая часть того, что вам желательно знать. Однако лучше минимум, чем ничего. Освоить испанский на уровне, который позволит свободно говорить и понимать, помогут в Школе PapaEspañol. Здесь вы пройдете обучение по коммуникативной методике, а значит, освоите разговорную речь довольно быстро.