Дни недели и временные промежутки в испанском языке
Дни недели и временные промежутки в испанском языке
Названия дней недели, сезонов, времен суток — одна из простейших и основных тем. Однако без нее не обойдется никакая беседа, особенно если в ней мы хотим поделиться своими планами. В этой статье предлагаем рассмотреть данные категории.
Дни недели на испанском
Прежде всего нужно запомнить названия всех дней. Los días de la semana – дни недели.
Обратим внимание: в испанском языке названия дней недели являются существительными мужского рода и пишутся со строчной буквы.
Календарная неделя в Испании начинается с понедельника El lunes.
- El lunes — понедельник;
- El martes — вторник;
- El miércoles — среда;
- El jueves — четверг;
- El viernes — пятница;
- El sábado — суббота;
- El domingo — воскресенье.
El lunes es el día terrible en la oficina. – Понедельник — ужасный день в офисе.
El Viernes es el día favorito en la oficina. – Пятница — любимый день в офисе.
Стоит запомнить, что в выражениях, отвечающих на вопрос: «по каким дням?», названия дней недели употребляются с артиклем el или los, а предлог отсутствует.
- el lunes (martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo) в понедельник (вторник, среду, четверг, пятницу, субботу, воскресенье);
- los lunes (martes, miércoles, jueves, viernes, sábados, domingos) по понедельникам (вторникам, средам, четвергам, пятницам, субботам, воскресеньям).
El domingo van al cine. — В воскресенье они идут в кино.
Los sábados no trabajo. — Я не работаю по субботам.
Для того чтобы узнать, какой сегодня день недели, испанцы задают такой вопрос: ¿Qué día es hoy?
Ответить можно сказав: Hoy es …
— ¿Qué día es hoy? – Какой сегодня день недели?
— Hoy es martes. – Сегодня вторник.
Полезные выражения:
- Los días de la semana — дни недели
- El fin de semana — конец недели, или выходные.
Este fin de semana vamos a ver a nuestros padres. — В эти выходные мы едем в гости к родителям.
Интересный факт:
Названия дней недели пришли в испанский язык из латыни и пять первых дней соответствуют названиям планет:
- Luna (Луна) — Lunes,
- Marte (Марс) — Martes,
- Mercurio (Меркурий) — Miércoles,
- Júpiter (Юпитер) — Jueves,
- Venus (Венера) — Viernes.
Слово «неделя» (semana) произошло от латинского слова «septimana», означающего «семь дней». День отдыха древних иудеев (Шаббат) лег в основу слова sábado (суббота), а воскресенье – domingo — произошло от «Dominus» (Господь).
Времена суток на испанском
Когда нет необходимости указывать точное время в разговоре мы используем названия времен суток.
- la madrugada – рассвет/раннее утро (с 1 до 3 утра);
- la mañana – утро (с 4 до 12 часов);
- el mediodía – полдень;
- la tarde – вечер (с 12 до 19 вечера);
- la noche – ночь (с 19 до 12 ночи);
- la medianoche – полночь.
Por las mañanas Enrique toma té. –По утрам Энрике пьет чай.
Por las tardes hablamos por teléfono. – По вечерам мы разговариваем по телефону.
Por la noche descansamos. – По ночам мы отдыхаем.
Времена года на испанском
Las estaciones del año son:
- La primavera — весна;
- El verano — лето;
- El otoño — осень;
- El invierno — зима.
Mi cumpleaños es en invierno. — Мой день рождения зимой.
El verano es mi estacion favorita del año. — Лето — мое любимое время года.
Для того, чтобы уточнить, какое сейчас время года испанцы задают вопрос:
¿En qué estación del año estamos? — Какое сейчас время года?
Эту фразу не стоит переводить дословно, так как такая структура не характерна для русского языка. Здесь, что нередко для других случаев в испанском, используется конструкция с глаголом estamos (мы находимся) и предлогом en (в ). Поэтому при дословном переводе получается: В каком времени года мы находимся?
Ответ: Estamos en primavera — Сейчас весна.
- ¿En qué estación del año estamos? — Какое сейчас время года?
- Estamos en invierno. — Зима.
Полезные выражения:
- en verano летом
- en primavera весной
- en invierno зимой.
Muchas personas plantan las flores en la primavera. — Многие люди сажают цветы весной.
En otoño, los árboles son amarillos. — Осенью деревья желтые.
Надеемся наша статья была полезной для вас. А выучить язык с нуля и свободно заговорить на нем поможет PapaEspañol – специализированная школа испанского. Занятия проходят онлайн и офлайн, есть взрослые, подростковые и детские группы. Предоставляются услуги корпоративного обучения.
Записывайтесь на бесплатный пробный урок в школу PapaEspañol
