Рождество и Новый год по-испански
Рождество – это праздник, которые отмечают во всем мире. В каждой стране свои обычаи и традиции. Испанцы предпочитают встречать Рождество в кругу семьи, с родными и близкими. Подготовка к главной ночи года начинается задолго до самого торжества. Рождество в Испании – это праздничный марафон длиной в 12 дней, когда местные жители забывают о своих проблемах и веселятся с родными и друзьями.
На дворе сочельник и мы подготовили для вас подборку праздничной лексики и поздравлений с Рождество и Новым годом на испанском.
El Año Nuevo – Новый год
La Navidad – Рождество
El espíritu navideño – дух рождества
El nacimiento, el pesebre, el belén – изображение Рождества Христова
La Nochevieja – канун Нового года, новогодняя ночь
La Nochebuena – сочельник, канун Рождества
El Papá Noel – Дед Мороз
El saco de Papá Noel – мешок Деда Мороза с рождественскими подарками
La bota de Navidad – рождественский сапог
El reno – олень
El regalo – подарок
El aguinaldo de Año Nuevo – новогодний подарок
La tarjeta de Navidad, la tarjeta navideña – поздравительная рождественская открытка
La felicitación navideña – рождественское поздравление
Los Reyes Magos – Волхвы
El Gordo, la lotería de Navidad – испанская рождественская лотерея
Las canciones de Navidad – рождественские песнопения
и – старинная рождественская песня
La nieve – снег
El copo de nieve – снежинка
El muñeco de nieve – снеговик
La decoración de Navidad, los adornos de Navidad – рождественские украшения
El Árbol de Navidad/navideño – новогодняя елка
Las bombillas – лапочки
Las guirnaldas – гирлянды
Los bolos – ёлочные шарики
La estrella – звезда
El ángel – ангел
Los fuegos artificiales – фейерверк
La iluminación – иллюминация
El cascabel de Navidad – рождественский бубенчик
El acebo – остролист
El muerdago – омела
La corona de adviento – рождественский венок
La vela de Navidad – рождественская свеча
El alfajor Navideño – рождественский пряник
El champán – шампанское
Поздравления с Рождеством и Новым годом
🎆 ¡Felices Fiestas! — Счастливых праздников!
🎆 De todo corazón te deseamos muchas felicidades y éxitos en tu vida. Que todas las bendiciones de la Navidad brillen sobre ti y tu familia. ¡Felices Fiestas! — От всего сердца желаем тебе много счастья и успехов в жизни. Пусть все благословения Рождества освещают тебя и твою семью. Счастливых праздников!
🎆 Que un aguacero de paz, esperanza, felicidad y amor te empape y salpique a todos los que te rodean. ¡Felices Fiestas! — Пусть ливень мира, надежды, счастья и любви прольется на тебя и обрызгает всех, кто тебя окружает. Счастливых праздников!
🎆El mejor regalo que me pueden hacer esta Navidad es tu amistad, gracias por ser mi amigo. — Лучший подарок, который я мог бы получить на это Рождество, — это твоя дружба, спасибо тебе за то, что ты мой друг.
🎆 ¡Feliz Navidad y que se cumplan tus sueños en el próximo año! — Счастливого Рождества, и пусть в наступающем году твои желания исполнятся!
🎆 ¡Feliz Navidad y muchos momentos felices en el año próximo! — Счастливого Рождества и множество счастливых моментов в наступающем году!
🎆 ¡Que tu Navidad sea maravillosa, blanca, alegre y tranquila! — Пусть твоё Рождество будет чудесным, белым, радостным и спокойным!
🎆 Te envío una cajita de paz llena de alegría, envuelta con cariño, sellada con una sonrisa y enviada con un beso. ¡Felicidades! — Я посылаю тебе мир, полный радости, завернутый в любовь, запечатанный улыбкой и отправленный с поцелуем. Поздравляем!
🎆 La receta de la Navidad: tres tazas de ilusión, una copa de amistad, un chorro de ternura y un litro de amor. Revuélvalo todo y ponlo en el horno. Envuélvalo con risas, luces y canciones. Finalmente sírvalo con alegría y buena voluntad. ¡Feliz Navidad! — Рецепт Рождества: три чашки грёз, бокал дружбы, поток нежности и литр любви. Всё перемешайте и поставьте в духовку. Заверните в смех, огни и песни. Наконец, подавайте с радостью и доброжелательностью. Счастливого Рождества!
Надеемся наша статья была полезной для вас. А выучить язык с нуля и свободно заговорить на нем поможет PapaEspañol – специализированная школа испанского. Занятия проходят онлайн и офлайн, есть взрослые, подростковые и детские группы. Предоставляются услуги корпоративного обучения.
Записывайтесь на бесплатный пробный урок в школу PapaEspañol
